金榜之路
学大陪你
个性化辅导
关于我们  |  联系我们

宫中行乐词八首·其七原文与翻译

来源:学大教育     时间:2014-11-15 22:14:27


我们从小就开始学习古诗,如何学好古诗对我们来说是很重要的一个问题,学大教育今天编辑了一篇宫中行乐词八首·其七原文与翻译的文章,供大家阅读学习。

寒雪梅中尽,春风柳上归。

宫莺娇欲醉,檐燕语还飞。

迟日明歌席,新花艳舞衣。

晚来移彩仗,行乐泥光辉。

细品此诗,觉其不过是简单描景叙事。景物之用,无非是为丰满点缀行乐之事。实不太值以行翻译之。 唯一难解之字,乃 泥 字。名作动?涂抹?好吧,可能是我对乐的体会太浅。

寒雪梅中尽(冬去),春风柳上归(春来)。点出行乐的季节宫莺娇欲醉,檐燕语还飞。莺燕之情态,进一步明季节,另有渲染乐场氛围之用。迟日明歌席,新花艳舞衣。日迟,乃初春之一特点,昼短夜长;初春新花使舞衣更艳。本联更进一步告诉,行乐时的内容,歌与舞。

以上就是这篇宫中行乐词八首·其七原文与翻译的全部内容了,希望同学们能在这篇文章中找到学习古诗的好方法。

网站地图 | 全国免费咨询热线: | 服务时间:8:00-23:00(节假日不休)

违法和不良信息举报电话:400-810-5688 举报邮箱:info@xueda.com 网上有害信息举报专区

京ICP备10045583号-6 学大Xueda.com 版权所有 北京学大信息技术集团有限公司 京公网安备 11010502031324号

增值电信业务经营许可证京B2-20100091 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证100956